зарядно-пусковое устройство

[anpry]

Помогите перевести: зарядно-пусковое устройство
указано в списке выпускаемой продукции на заводе.
Заранее спасибо.

[Wolverin]

jump starter pack
power jump starter
(battery charger) starter kit

это для авт. ?

[Yippie]

достаточно и jump starter.
есть tще и jump starter/DC power source

[vaostap]

ТТХ известны?
выбор варианта перевода будет зависеть...

[Wolverin]

Аскер, вам наверное по-французски надо?,

un petit moment,
- chargeur d'accumulateur или appareil de démarrage

[anpry]

Мне нужно было по-английски. Спасибо всем за помощь.
vaostap, никаких характеристик не указано, т.к. это просто перечень продукции.

[vaostap]

зарядно-пусковое устройство
(Battery) Charger/(Engine) Starter

не путать с пусковым (Jump Starter) и пуско-зарядным (Jump Starter/Battery Charger) устройством