 |
|
Subject: НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ в США Добрый день.Помогите, пожалуйста, перевести предложение - An exemption applies to AMT (Alternative Minimum Tax), but it phases out for higher taxpayers. Что-то смысл ускользает от меня... Заранее спасибо. |
|
link 24.12.2010 11:13 |
| видимо, постепенно сходит на нет для тех, кто платит больше налогов |
|
уупс...я пропустила слово в предложении. An exemption applies to AMT (Alternative Minimum Tax) income, but it phases out for higher taxpayers. |
|
Скорее всего, "higher income taxpayers", иначе смысл, действительно, ускользает. Вычеты из налогооблагаемой базы учитываются при начислении альтернативных минимальных налогов, однако эти вычеты уменьшаются для налогоплательщиков с бОльшими доходами. |
| спасибо! |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Alternative_Minimum_Tax смысл ускользает по умолчанию - рукотворчество или скорее рукоблудство наших законодателей, черт бы их подрал. |
| не, здесь есть своя логика... Платить AMT значительно лучше, чем его НЕ платить. Смысл улавливаете? |
| You need to be logged in to post in the forum |