cash with order commer.

[Julia86]

Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, разобраться, (перевод технико-коммерческого предложения):

Payment terms: cash with order - это оплата при оформлении заказа или при получении заказа?

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=cash+with+order&l1=1 - тут не совсем чето понятно ...

Заранее спасибо!

[yulashka]

наверно, все-таки, оплата производится сразу при размещении заказа

[Julia86]

Хотела сказать "не совсем четко понятено"

[Julia86]

Это предоплата 100% по ходу

[NC1]

При оформлении. При получении было бы COD (Cash on Delivery).

Кстати, Cash with Order иногда еще называется Cash in Advance (CIA).