протокол анализа - почему так?

[Гуркх]

Непонятным образом в протоколах испытаний/ анализа фармпрепаратов
(на внешний вид, подлинность, растворимость, примеси, микроб. чистота)
русские организации выдают шапку таблицы -
А. (Показатели качества) -- (Требования НД) -- (Результаты)

тогда как англоязычная сторона дает такую шапку

B. (Test) -- (Specs или Norms или Acceptance Criteria) -- (Results)

Вопрос -
Если я перевожу соответствующую таблицу с русского на английский, могу ли я название колонки "Показатели качества" перевести как "Test"?

Заранее спасибо.

[sledopyt]

я бы добавил Parameters --> Test Parameters или Tested Parameters

[Yakov]

Test (quality parameters)

[Гуркх]

Спасибо!

[OlgaAvdeeva]

Почти во всех англоязычных протоколах пишут просто "tests". А мы пишем "показатели качества", потому что в этой графе они перечислены, чего уж тут непонятного.