DictionaryForumContacts

 Митрич

link 22.12.2010 19:46 
Subject: pile to barge connections weld.
Final inspection and NDT on structural production welds made by SMAW and FCAW processes (except for the pile to barge connections) shall not be carried out until at least 24 hours have elapsed following completion of welding.

pile to barge connections - о чем идет речь?

 10-4

link 22.12.2010 20:10 
понтон (баржу) к свае
А о чем речь-то?

 Митрич

link 22.12.2010 20:21 
Ну... Я просто не в курсе, разве баржу приваривают к свае?

 tumanov

link 22.12.2010 20:38 
В некоторых контекстах - да, в других - нет.

У вас какой?

 Elenus_777

link 22.12.2010 20:43 
Может:
за исключением свай, который соединяют баржи

 Митрич

link 22.12.2010 20:44 
Контекст - ультразвуковая дефектоскопия сварных швов. Баржа и свая появляются в нем единственный раз, в приведенном выше отрывке.

 tumanov

link 22.12.2010 22:59 
Понятно, значит текст про спутники космические?

 

You need to be logged in to post in the forum