DictionaryForumContacts

 ignoila

link 22.12.2010 16:59 
Subject: Multiple Aggregate Eczema pharm.
А вот ещё загадка:
Multiple Aggregate Eczema
Контекст -название таблицы:
Subject Incidence for Multiple Aggregate Eczema
Multiple Eczema - множественная экзема
Возможные переводы - Aggregatе: агрегатная , комплексная вроде никак с экземой не вяжутся, по крайней не гуглятся.
Ольга и Dympassy, что думаете?

 Natalyya

link 22.12.2010 21:10 
термин "множественная экзема" тоже особо не встречается

"экзема с множественными..." - встречаются разные варианты - ...гнойниками, пятнами

Может, "экзема с множественными очагами"

 Dimpassy

link 23.12.2010 4:16 
распространенная

 ignoila

link 23.12.2010 15:24 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum