Завоевание клиентов

[_MarS_]

Маленький вопрос.
Перевожу один коротенький пункт из письма.
"Стратегии завоевания клиентов".
Можно ли употребить в этом случае acquisition, как для "приобретения"?

[solidrain]

м.б. лучше capture?

[Denisska]

embracing?

[yulashka]

как насчет Client-Capturing Strategies?

[Wolverin]

менее активное "завоевание", м.б. -
Strategy for Building Up a Customer Base

хотя Client-Capturing звучит оч. хорошо, да и в этой сфере
обожают всякие "агрессивные" термины :))

[Shumov]

winning

[_MarS_]

Ух ты, сколько интересных вариантов. Большое спасибо за идеи!