DictionaryForumContacts

 NK55

link 22.12.2010 10:27 
Subject: reactive nanowire vapour species
Помогите перевести "reactive nanowire vapour species"
Контекст следующий: "The seed is then converted into molten (or semimolten), but stable, droplet. The reactive nanowire vapor species (hereafter referred to as the Rs species or adatoms) diffuse through the droplet and are supersaturated to produce nanowires. The droplet remains at the nanowire tip as the nanowire grows". Заранее большое спасибо.

 PicaPica

link 22.12.2010 10:59 
реактивные (обладающие способностью к вступлению в химическую реакцию) соединения (молекулы и фрагменты), содержащиеся в паре, в котором ведется приготовление нанопроводов

 NK55

link 22.12.2010 11:46 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum