net of account.

[ovakloka]

costs ... have been included in the budget in the amount of 100 thousand US dollars, net of applicable taxes.

включен ли НДС в эти сто тысяч или договор должен заключаться на большую сумму?
Спасибо.

[Alexander Oshis]

Во-первых, "applicable taxes" не равно "НДС".
Во-вторых, "без учета" (http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=net+of&l1=1) означает, что налоги в эту сумму не входят и будут указаны отдельно.

[ovakloka]

благодарю