 |
|
link 20.12.2010 21:20 |
|
Subject: Срочная Работа Уважаемые коллеги!Возможно завтра потребуется выполнение ОЧЕНЬ СРОЧНОГО перевода порядка 40 страниц (или меньше) в промежутке с 9:00 до 17:00, тематика Ж/Д (бизнес-план, производство локомотивов). Пока не могу сказать ничего внятного ни о том потребуется ли действительно моей компании помощь, ни какова оплата (предполагается достойная). Все буду знать утром. Хочу закинуть удочку сейчас, чтобы утром у меня было к кому обратиться. Если кто свободен, желает плотно поработать и разбирается в теме локомотивов, пожалуйста, ваши тарифы и координаты в личку или на ilonanew (at) gmail.com Понимаю, что так работу не предлагают, но до утра ничего больше сказать не могу. Благодарю за внимание. |
|
link 20.12.2010 21:31 |
|
40 стр. за 8 часов? Придется, видимо, разбивать. Так бизнес или техника? |
|
link 21.12.2010 6:11 |
|
Да, нужно разбивать. Текст технический и бизнес, бюджет 500р за страницу. перевод с русс на англ. |
| я желаю. А вы в каком городе находитесь? страна? |
|
link 21.12.2010 7:58 |
|
Спасибо всем откликнувшимся, но у начальства 7 пятниц на неделе...... в 9 утра перевод еще был нужен как воздух, теперь сказали пока отложить. Но если вдруг вновь возникнет такая срочность, я обязательно к Вам вернусь. Извините за беспокойство. DpoH |
| 2Aqua vitae: Вы в "Трансмашхолдинге" работаете? |
| You need to be logged in to post in the forum |