get stuck into dfgsdfh yacht.

[Serger]

Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

Safety is the key to this leg. I’m very competitive by nature so I will just see what
happens once I’m there. I’m not going to go out all aggressive with a bone in my teeth. I think I’ll just get stuck into it and let the cycle of the leg do its own thing.

Заранее спасибо

[Serger]

Прошу прощения, интересует перевод get stuck into it

[Скрипка]

что-то типа "главное - ввязаться, а там будь как будет" ))
имхо

[nephew]

в общем-то так
get stuck in (or into) Brit. informal - start doing something with determination.

[lisulya]

по-русский идиома "уйти во что-либо с головой" близка по значению, но не покатит... эээ... не поплывет в этом случАе...

[lisulya]

если я правльно понимаю, здесь идет противопоставление "рисковать, поступать необдуманно -- делать что-то методично, без лишних эмоций"

[Serger]

Спасибо!