"reset password" vs. "change password"

[maricom]

Уважаемые специалисты!

Объясните, пожалуйста, есть ли разница между "reset password" и "change password". Похоже, что есть, но я не понимаю. Вот контекст (эти два предложения идут в тексте подряд, одно за другим):

The user will be required to change the password after logging in. Click Next to complete the password reset.

В чем же все-таки разница?

Заранее очень благодарна!

[silly.wizard]

"reset password" - комплексная процедура "восстановления пароля/доступа" (обычно, после утери пароля пользователем)

"change password" - единичное действие пользователя по смене пароля (требует знания старого пароля)

[NC1]

В Вашем случае разницы нет никакой. В общем случае такая разница возможна.

Password change -- это "штатная" процедура. Пользователь авторизуется со старым паролем, а затем вводит новый.

Password reset, по контрасту, может относиться к ситуации, когда пользователь забыл пароль. Тогда пароль меняется обходными путями (например, он генерируется автоматически с уведомлением на почтовый ящик, указанный пользователем при регистрации, или пользователь может авторизоваться для смены пароля каким-то альтернативным способом, например, ответом на секретный вопрос).

[alk]

reset - это сброс пароля, не изменение его. Например, пользователь забыл пароль, восстановить его (в современных системах) невозможно, админ выполняет сброс, при следующем входе забывчивому пользователю будет предложено установить новый пароль. Так это выглядит во всех последних Windows.