 |
|
Subject: Ship Via Как перевести Ship Via в накладной?
|
| авиатранспортом не подойдет? |
| прошу прощенья, не в ту тему написала. |
|
а где здесь "авиа"? имхо или "сквозная поставка", "транзит" или там чего-то не хватает в вашей накладной "поставка через...." |
| Проблема в том, что можно "Ship Via Hong Kong" ("доставка через Гонконг" или "доставка с перевалкой в Гонконге"), а можно "Ship Via FedEx" ("перевозчик -- FedEx")... |
|
Название графы (ее заголовок) "Метод доставки" или «Доставка» Встречается в счете. В графе может быть указано, например, какой почтой был доставлен товар (если это брошюры или мелкие детали). |
| You need to be logged in to post in the forum |