Subject: conducted by project sampling data chem. Коллеги, помогите пжст.В общем простой документ по технике безопасности, но смысла этой фразы никак не уловлю: All ...data that may have been conducted by *** project sampling data and lab reports must be submitted to *** Industrial Hygiene Department. Что такое data ...conducted by ...project sampling data *** - название фирмы Заранее благодарен. |
все... данные (информация), которые могут быть получены из... отчетов по анализу проб и лабораторных анализов должны быть предоставлены... |
|
link 14.12.2010 20:12 |
А не может быть, что там пропущена запятая перед project? |
Скорее, после project. |
Да, коллеги, вы правы. В ходе работы стало видно, что не хватает кучи запятых (прислали только WORD без PDF). Скорее всего ПОСЛЕ project. Спасибо за подсказку! |
You need to be logged in to post in the forum |