DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 14.12.2010 14:08 
Subject: приваливать подошву борта mining.
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание
приваливать подошву борта
Выражение встречается в следующем контексте:
...включил цепи управления экскаватора и начал приваливать подошву борта (рыхление)
Заранее большое спасибо

 10-4

link 14.12.2010 14:27 
Очевидно, что речь про карьерные работы. Борт карьера - это его стенка. Подошва борта - это самая нижняя часть борта. Приваливать - засыпать.
Started to fill/cover the foot of the wall

 

You need to be logged in to post in the forum