угадай

[Nika A]

Достаточно ли сказать когда говоришь угадать что-либо? Спасибо

[Wolverin]

I am puzzled. Please, re-phrase your question.

[SirReal]

Take a guess.

[Nika A]

:) сори, не дописала :) "угадай" - достаточно сказать "Guess" ?

[Wolverin]

Можно и просто "Guess!", но лучше звучит вариант SirReal 21:13.

Если же Вы хотите сказать "догадайся с Х раз", то
you have X guesses (to get it right)!

[SirReal]

Если речь о чем-то очевидном, однозначном, т.е. высказывание ироничное, то:
Take a wild guess!

[Nika A]

спасибо!!:)

[Aiduza]

Nika A, просто не вставляйте кавычки в тему сообщения, вроде бы из-за этого часть текста пропадает.