 |
|
link 11.12.2010 21:22 |
|
Subject: Налогообложение Здравствуйте,подскажите, пожалуйста, есть ли разница в переводе терминов Individual income tax и Personal income tax? |
|
link 11.12.2010 22:40 |
| Евгения, Вы мне вопрос по другой теме задали, а отвечать некуда, укажите email, пожалуйста. |
| Разницы в переводе нет, но без перевода я бы предпочел Individual |
|
а я бы personal ))) шучу))) на самом деле от страны зависит - в некоторых individual, в некоторых personal |
|
link 12.12.2010 13:03 |
| спасибо) |
| Не говоря уже о том, что формально подоходный налог во многих странах вообще-то никаким местом не индивидуальный -- его плательщиками являются домохозяйства. Супруги, например могут подавать совместную декларацию. Детей (в том числе совершеннолетних) можно при определенных условиях тоже включать в состав домохозяйства для целей исчисления подоходного налога... В США например, "личная" налоговая декларация официально называется "Income Tax Return for Single and Joint Filers". |
|
"официально называется " правда, из трех "личных", названная - самая упрощенная... Остальные две по-другому называются |
| You need to be logged in to post in the forum |