|
link 11.12.2010 18:10 |
Subject: Пожалуйста, помогите грамотно перевести предложение. Juridical acts are those which grant or oblige a party to provide some benefit or confer on the other party a right to that benefit. Как в данном контексте перевесть слово "grant" и к чему относится "or" ? :) |
which grant or oblige = которые дают возможность или обязывают |
|
link 11.12.2010 18:49 |
{ { grant } or { oblige a party to provide } } some benefit = { grant some benefit } OR { oblige a party to provide some benefit } |
|
link 11.12.2010 22:36 |
Спасибо всем огромное! |
You need to be logged in to post in the forum |