 |
|
link 11.12.2010 12:31 |
|
Subject: Средняя стоимость устного последовательного перевода Уважаемые переводчики! Подскажите среднюю стоимость услуг переводчика при последовательном переводе во время шеф-монтажа. Я так понимаю, ставка идет почасовая и зависит от города. Можете хотя бы в среднем сориентировать по цене, исходя из вашего опыта. Заранее благодарен.
|
| Устным не занимаюсь, но сильно подозреваю, что ситуация здесь та же, что и с письменным, т.е. от самых позорных грошей до небес. |
|
link 11.12.2010 13:21 |
|
"Я так понимаю, ставка идет почасовая и зависит от города" Зачем вам знать ставку в Киргизии, если вы живете на Урале (к примеру) "Можете хотя бы в среднем сориентировать по цене" Поищите по форуму, обсуждается с завидной регулярностью. В лучшем случае, к Вашему вопросу не проявят интереса, в худшем- щас опять как начнется... Ну и совет от меня лично- найдете ставки, обозначенные людьми для Вашего региона- все делите на два (ну или хотя бы на полтора:) |
|
link 11.12.2010 13:23 |
| Спасибо за совет, natrix. Пошарил по ценам бюро переводов, они заряжают от 400р/час и выше. Думаю, 250-300р/час вполне приемлемо. |
| You need to be logged in to post in the forum |