DictionaryForumContacts

 Dilaila

link 11.12.2010 0:23 
Subject: Employee-run company
Уважаемые переводчики,
Подскажите, пожалуйста, как переводиться "employee-run company".
Связано ли данное выражение с выражением to run a business?
Спасибо.

 YelenaPestereva

link 11.12.2010 4:28 
Буквально -- компания, управляемая ее сотрудниками. Но, возможно, речь на самом деле идет о том, что руководство осуществляется не наемными управляющими, а самими собственниками.

 Dilaila

link 11.12.2010 14:24 
Yelena, спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum