release test pharm.

[ignoila]

В Мультитране есть фармакол. термин
QC release tests - тесты по контролю качества при выпуске продукта
А как назвать просто release test - тест при выпуске продукта?

[OlgaAvdeeva]

Приемочные испытания - по ГОСТ, а "тесты по контролю качества" - это масло масляное).
Ваш вариант тоже вполне приемлем.
Часто словом "test" обозначают "показатель", может быть, и у Вас тот случай?

[ignoila]

Спасибо!
Учту на будущее, что словом "test" обозначают "показатель"