иммунология пример

[Torik]

Помогите разобраться, пожалуйста, что имеется в виду. В документе, который перевожу, идет пример под названием "T1h does not induce apoptosis in cells". Дальше идет описание примера: Cells were harvested.... Cells were incubated...centrifuged и т.д. В конце Cells were resuspended in... and acquired by flow cytometer with 488nm excitation. Samples were read in FITC channel for Annexin V and PE Texas red channel for PI. Это мне все понятно.

А вот дальше идет загадочное для меня предложение: Annexin V alone and PI alone samples in the rapamycin treated arm, were run to enable compensation.

Буду благодарна за любую помощь.

[Torik]

в общем-то, любые идеи очень приветствуются, даже самые расплывчатые)))

[иммунолог]

вот сырой вариант. отредактируйте

для компенсации спектров флюоресценции использовались образцы из получившей лечение рапамиципом группы, меченые одиночными флюоресцентными маркерами (апоптоза), Аннексином V и пропидием иодида.

[Torik]

спасибо большое!