DictionaryForumContacts

 Torik

link 9.12.2010 14:27 
Subject: acquire, acquisition иммунология
Подскажите, пожалуйста, какое значение у слов "acquire, acquisition"применительно к проточной цитометрии.

Контекст следующий: Cells were resuspended in... and ACQUIRED by flow cytometer with 488nm excitation.

Мой вариант: Клетки ресуспендировали в и получили посредством поточной цитометрии при длине волны возбуждения в 488нм.

Или вот еще: Calibration particles is also acquired along with the above tubes in same voltage settings.
Cells were acquired at around 200 events/sec and viewed in the FITC channel of the flow cytometer.

Спасибо!

 Dimpassy

link 9.12.2010 14:52 
http://www.textreferat.com/referat-3818.html

их определяют/обнаруживают/выявляют/типируют - согласно контексту

 Torik

link 9.12.2010 17:12 
благодарю)

 иммунолог

link 10.12.2010 23:07 
Как вариат – анализировали, поскольку acquire относится к начальному этапу, а именно забору исследуемой клеточной суспензии /считыванию образцов машиной. Я в работе использую «измерение параметров клеточной суспензии» либо «забор и анализ клеточной суспензии» «проводился со скоростью» ....

 

You need to be logged in to post in the forum