Rules and Local regulations

[Mentality]

Очень часто встречается но так до сих пор и не знаю как же правильно переводить словосочетание Rules and Local regulations?

Оригинальный текст:
THE BOILER ROOM MUST BE SEPARATED FROM THE CRYSTALLIZATION ROOM TO AVOID LOCAL CHEMICAL CONTAMINATION AND IT WILL BE REALISED IN ACCORDANCE TO THE RULES AND LOCAL REGULATIONS.

КОТЕЛЬНАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ОТДЕЛЕНА ОТ КРИСТАЛЛИЗАТОРА ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ХИМИЧЕСКОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ. РАЗДЕЛЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ВЫПОЛНЕНО В СООТВЕТСВИИ С МЕСТНЫМИ НОРМАТИВАМИ И ПРАВИЛАМИ.

[dimawww3]

Local rgulation - локальные нормативные акты (ст.8 ТК РФ)
Rules - правило, порядок (имхо)