|
link 9.12.2010 5:32 |
Subject: STROBE AND START Добрый день!При переводе инструкции к промышленному роботизированному устройству встретилось следующее выражение: STROBE AND START Контекст: Continuous programs can be corrected using execution with JOYSTICK or STROBE AND START. Synchronised or tracking programs can only use STROBE AND START. ....... Картинок устройства нет, так что узнать, что в нем есть для осуществления управления, помимо "joystick" (и "keyboard", встречавшейся ранее в тексте), возможности нет, а из контекста ясно, что на "STROBE AND START" есть клавиши RUN, STOP и ESC. Всем заранее спасибо за помощь! |
Похоже, что JOYSTICK и STROBE AND START обозначают не устройства, а режимы управления. Клавиши RUN, STOP и ESC при этом расположены на "keyboard". |
|
link 9.12.2010 6:00 |
Режим запуска после светового сигнала? |
Не факт. Строб -- совсем не обязательно световой сигнал. |
You need to be logged in to post in the forum |