Закон о преступных доходах

[мелкий]

Помогите, пожалуйста! Вообще-то знаю, чем отличаются, но как точно перевести не знаю.
- appropriate person (местами - appropriate officer)
и
- proper person
например, в таком контексте: an order to grant entry is an order requiring any person who appears to the appropriate person to be entitled to grant entry to the premises to allow a proper person to enter the premises to obtain access to the material.
Может есть русский перевод этого закона?
Thanks in advance!

[10-4]

А "Закона о воровстве" у вас нету?

[мелкий]

Это Вы в том смысле, что я собираюсь перевод воровать? Лучше б помогли с переводом, мне это еще на совсем чужом языке перевести надо, а ночь уже проходит...