 |
|
Subject: и никто не может перевести ... :( Помогите пожалуйста перевести фразу: <по настоящему будет счастлив тот, кто пройдет долгий тернистый путь к достижению своей цели.> Спасибо! а если есть другие варианты по достижению целей - welcome :)
|
|
Happiness is a long and winding road that leads.... )) Var: |
|
lisulya long and......................... Вы слизали фразу, признавайтесь! :) |
|
link 7.12.2010 23:49 |
| happiness is a journey, not a destination. enjoy it! =) |
|
Yippie Конечно слизала... Так же как и Happiness is a... ;) |
|
Это хорошо. Я тоже люблю классику для внутреннего употребления (видимо, чтобы меньше думать самому?) :)) |
| А я ее люблю, потому что по ней английский выучила ) |
| Еще одно совпадение! |
| Ну "учила", " учила" (for all you pain-in-the-arse sticklers for truthiness) ;) |
| это плохо? (all you pain... |
| Не плохо... Когда это касается чего-то глобально-кардинального... |
| OK. Это намек типа - зачем я наехал из-за не "глобально-кардинального... "? |
| No-no... It was a preemptive strike... Не к Вам лично ) |
|
я ошибся или угадал? Specializes in: |
| Нет, это про кого-то другого |
| Если есть вопросы по моей скромной персоне, пишите мне в личку, пожалуйста |
| You need to be logged in to post in the forum |