value add

[exsokol]

Добрый день!
Как лучше перевести "value add" в данном контексте:

The company, effectively a government-backed
VC fund with close ties to another company, is very interested in making investments in fuel cells. These may involve non-Russian partners but must have a Russian ‘value add’.

Мне мой вариант не нравится:
Они могут привлекать партнеров не из России, но «добавочная стоимость» должна быть Российской.

[awoman]

имхо

...должны быть зарегистрированными в качестве плательщиков НДС в России / РФ

[exsokol]

хороший вариант, спасибо.