 |
|
Subject: опять про презентацию Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как это грамотно сформулировать по-русски, а то я смысл понимаю, а выразить свою мысль не могу (речь о ценности определенной композиции в подготовке презентации): Direction - visual routes which take vertical, horizontal or diagonal paths Shape - areas defined by edges within the piece, whether geometric or organic Заранее спасибо. |
| АУУУУУууууу! все еще актуально! |
|
Направление - видимые линии вертикальной, горизонтальной или диагональной ориентации. Форма - геометрическое или органическое пространство, границы которого выделяют его из (большего) целого. не более чем вариант, конечно. |
|
Спасибо вам большое! Очень помогли! Как вы думаете, что подразумевается под "органическими областями"? (это все же области рисунка, слайда по контексту) Ну, с геометрией понятно - графики там, всякие, схемы и проч., а вот organic? |
| видимо, органического происхождения. типа: палка, палка, огуречик - вот и вышел человечек. |
| You need to be logged in to post in the forum |