 |
|
Subject: равнопроходной клапан Изолирующий клапан должен быть равнопроходным с трубопроводом
|
|
исходите из этой словарной статьи (Лингво): равнопроходное соединение (труб) - flush joint |
| как бы вы вставили в русское предложение этот flush joint?? |
|
??? isalation valve and (drill)-pipes shall be flush |
|
link 2.12.2010 15:21 |
| вклинюсь в калашный ряд со своим описательным вариантом: isolation valve shall have the same bore as the pipeline |
| dimawww3, вот с этим согласен. Спасибо |
| the valve ID must be flush with pipeline ID |
| 10-4 спасибо |
| full bore shut-off valve = равнопроходный изолирующий клапан |
| You need to be logged in to post in the forum |