DictionaryForumContacts

 Maxat1983

link 2.12.2010 8:23 
Subject: На русский язык law
We believe this to be the case where we exercise our discretion when executing the Order

Контекст
We believe this to be the case where we exercise our discretion when executing the Order and, in particular, where we execute Order by dealing as your agent.

 Karabas

link 2.12.2010 8:28 
Ну не приказа, так заказа.
А вообще-то это не есть контекст.

 silly.wizard

link 2.12.2010 8:32 
// where we execute Order by dealing as your agent. //

ну точно - так ведь и вздернут бедного Order-a агенты тьмы!

 Karabas

link 2.12.2010 9:21 
Wisard, ну не отвлекайте же от работы скромного расейского переводилу! Ваши приколистские посты совершенно выбивают меня из рабочего ритма! (Про парижского дворника вспоминать не надо. Пожалуйста!)

 kazashini

link 4.12.2010 3:49 
may be распоряга или предписание

 

You need to be logged in to post in the forum