 |
|
Subject: 20V stands met. Добрый день, коллеги!Фраза: The conception of cold rolling mills for producing specific steels Может, кому-то встречалось? Спасибо! |
|
link 2.12.2010 9:50 |
| 20-валковые клети / станы (V - от словацкого valec - валок) |
|
Спасибо! А разве бывают 20-валковые клети??? (про станы вопросов нет, но там всё же написано "stand") |
|
link 2.12.2010 15:21 |
| посмотрите оригинал документа http://www.ocelovepasy.cz/pdf/1_informace_cz.pdf. он составлен словаками на чешском языке, там упоминаются именно клети. и принципиально важно то, что валков 20, это обеспечивает необходимую жесткость клети и, соответственно, геометрию проката. |
|
у меня не открывается с рабочего компа, во всяком случае а вообще - прикольно было бы посмотреть на такое чудо техники! :)))))))))))))) я всё же написал в переводе "20-валковый стан" вообще - текст по-англ. написан словаками, там встречаются косяки, т.ч. и тут могли перепутать СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |