DictionaryForumContacts

 DimWin

link 1.12.2010 7:56 
Subject: помогите разобраться temperature was shifted
Добрый день,

Помогите разобраться, запутался. Как понять выражение temperature corresponding to the maximum value was shifted toward lower one в следующем контексте:

The spherulitic growth rate of neat and plasticized poly(lactic acid) (PLA) with triphenyl phosphate (TPP) was measured and analyzed in the temperature range of 104–142°C by polarizing optical microscopy. Neat PLA had the maximum value of 0.28 μm/s at 132°C, whereas plasticized PLA had higher value than that of neat PLA, but the temperature corresponding to the maximum value was shifted toward lower one with increasing TPP content.

Температура сама понижалась или она смещалась в сторону более низкого значения скорости сферолистического роста? или я вообще все перепутал и напридумывал??

Спасибо за помощь

 smileforall

link 1.12.2010 8:17 
Как я поняла,
температура 132 С, соответсвующая максимальному значению 0.28 мкм/с PLA , понижалась в сторону более низкого значения PLA при увеличении какого-то содержания TPP.

 HeneS

link 1.12.2010 8:50 
Измерялась и анализировалась скорость роста сферолитов чистого PLA и пластифицированного добавками TPP...
Ее максимальная величина для чистого PLA составила 0,28 мкм/с и была достигнута при 132 С, в то время как этот показатель для пластифицированного PLA оказался более высоким, а соответствующая его максимальным величинам температура продемонстрировала тенденцию к снижению при увеличении содержания TPP.

Как же приятно увидеть четкий научный текст, написанный внятным языком! Ностальжи, блин!

 

You need to be logged in to post in the forum