50 на 50 процентов econ.

[City]

Прибыль, как правило, делится 50 на 50 процентов.

Какой вариант лучше использовать 50 zu 50. Или существует в данном контексте "fifty-fity". Спасибо:-)

[TlumaCZ]

Лутше всево: баш-на-баш.
В крайнем случае: баш zu баш.

[City]

Юмор я понимаю, но все-таки нужен деловой вариант.

[10-4]

in equal parts
equally

[bvs]

"деловой" вариант:

Profit shall be, a sa rule, devided fifty-fifty.

[City]

Спасибо:-)

[cyrill]

+ split in half as an option

[d.]

i like this "de-vided" ;)