 |
|
Subject: our jeans fit your genes Пожалуйста, помогите перевести.our jeans fit your genes Это рекламный слоган. Заранее спасибо |
|
link 29.11.2010 20:56 |
| Вам суть не понятна или хотите креатива? |
|
Наши дж В самый раз На вашу ж. |
|
10-4 смеялся до слез,что неприлично, учитывая скорбные известия выше.... Извините. |
| Наши джинсы оформят любые формы ) |
| в нашей джинсе ваши гены - в мошне! |
|
Спасибо вам всем большое! Да, фраза та еще :) Но самое интересное, что она известная и используется в качестве слогана одной из фирм, производящей джинсовую одежду! Я подумала, что она уже переведена на русский язык... Правда,сама я не слышала)) |
|
Грустный вариант: Наши джинсы по вашей попе |
| Спасибо)) |
|
link 1.12.2010 22:05 |
|
а вот веселый такой: Наши джинсы - Ваша попа! О-па! |
| You need to be logged in to post in the forum |