DictionaryForumContacts

 olga999

link 29.11.2010 18:25 
Subject: The Utah Supreme Court affirmed a demurrer to the complaint помогите перевести предложения law
The Utah Supreme Court affirmed a demurrer to the complaint- In the court's judgment, the reaction of the mother mink "was not within the realm of matters to be anticipated." This is precisely the factual judgment that would warrant saying that the company's ignorance of this possible result was excused, yet the rubric of proximate cause provided a doctrinally acceptable heading for dismissing the complaint.

 Karabas

link 30.11.2010 6:26 
Если речь о предложении, вынесенном Вами в сабж, то достаточно заглянуть в любой юр. словарь. Если же нужно перевести предложениЯ, то неплохо бы прежде дать свой вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum