по цепям оперативного тока

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
по цепям оперативного тока (интересует, как перевести "по")

Выражение встречается в следующем контексте

Выполнить подключение комплектов защит силовых трансформаторов по цепям оперативного тока аналогично защитам генераторов для обеспечения резервирования

Мой вариант:
In order to ensure backup perform the connection of the protection sets of the power transformers via the operational current circuits similarly to the generators protections

Заранее спасибо

[TlumaCZ]

Connection of control circuits of power transformers protection to be executed similar (-ly) to those of generator protections

[unibelle]

Спасибо. А в следующем предложении тогда как перевести "по отдельным цепям оперативного тока"?

В схемах питания по цепям оперативного тока выполнить подключение электромагнитов отключения генераторных выключателей C01 по отдельным цепям оперативного тока

Shutoff solenoids of the generator breakers to be connected by the individual operational current circuits. (так пойдет?)