DictionaryForumContacts

 CubaLibra

link 28.11.2010 16:00 
Subject: primary stability lot pharm.
Что-то совсем ничего не приходит в голову... Может быть, кто-то поможет разобраться с данной фразой??

Это раздел из протокола валидации Release Medium Robustness

Six units of the clinical/primary stability lot 1522 were then tested in each release medium.
Что есть такое clinical/primary stability lot?
Заранее спасибо!

 OlgaAvdeeva

link 28.11.2010 19:07 
В ходе разработки нового препарата нарабатывают опытные серии, предназначенные для клинических исследований и для закладки на хранение в условиях, предусмотренных программой изучения стабильности. Возможно, и эта серия такая.
primary stability - первоначальная оценка стабильности?

 CubaLibra

link 28.11.2010 20:04 
Я так понимаю, что primary stability - это прилагательные, которые относятся к существительному lot. И что-то не складывается все в одну фразу...
Грубо получается так: шесть единиц (образцов) из primary stability (?) партии 1522 были изучены в каждой среде высвобождения

 OlgaAvdeeva

link 28.11.2010 20:31 
Имелось в виду: primary stability lot - серия препарата для первоначального изучения стабильности.
Это таблетки или капсулы?
Если речь идет о параметрах растворения, то обычно говорят "среда растворения". Насколько я помню, так в ОФС "Растворение".

 CubaLibra

link 28.11.2010 20:38 
Это препарат Элигард, действующее вещество которого (лейпролид) смешивается с системой доставки и вводится подкожно, в результате чего образуется депо с замедленным высвобождением действующего вещества.
В данном протоколе описается разработка метода по изучению этого самого высвобождения.

 

You need to be logged in to post in the forum