как перевести фразу??? статья по операционному менеджменту manag.

[tearra]

Один из пунктов в таблице управленческих функций в операционном менеджменте. Колонка Controlling:
Encourage pride in performing as expected

[Yakov]

Стимулировать гордость достижением ожидаемых результатов
(корпоративный BS)

[CCK]

моральное поощрение передовиков производства

[Анна Ф]

стимулировать/мотивировать/ориентировать сотрудников на достижение запланированных показателей