DictionaryForumContacts

 mr_mariner

link 25.11.2010 20:37 
Subject: outside-option payoff math.
Есть специалисты в теории игр? Пожалуйста, помогите перевести.
the outside-option payoff
Выражение встречается в следующем контексте:
Weikard (2005) suggests a sharing rule distributing the coalition payoff proportional to the outside-option payoff.
Заранее спасибо

 NC1

link 25.11.2010 22:33 
Дайте полную ссылку, если можно. Если это тот Вейкард, про которого я думаю (Hans-Peter Weikard, 2005. "Cartel Stability under an Optimal Sharing Rule"), там вводится такое теоретическое устройство -- опцион на присоединение к коалиции. У этого опциона есть некоторая финансовая отдача (option payoff). Но в модели Вейкарда есть и отдача, которая не зависит от того, воспользуется ли конкретный игрок своим опционом -- outside-option payoff.

 mr_mariner

link 26.11.2010 10:21 
Да, это тот самый Вейкард, вот только я документа этого в сети не нашел.
Weikard H.-P. (2005) Cartel Stability under an Optimal Sharing Rule. Workshop Paper 77. 2005. Trieste, Italy, Fondazione Eni Enrico Mattei.
Ваше объяснение исчерпывающее, большое спасибо. Аналогичного русскоязычного термина, наверное, нет?

 NC1

link 26.11.2010 13:45 
Документ лежит на сайте Fondazione Eni Enrico Mattei:

http://www.feem.it/userfiles/attach/Publication/NDL2005/NDL2005-077.pdf

Термина, насколько я понимаю, действительно нет, но его можно изобрести. Как насчет "внеопционная отдача"? :)

 mr_mariner

link 29.11.2010 11:42 
Еще раз спасибо за ссылку.
Но изобретать термин не рискну. Наверное, оставлю вот так: "...пропорционально отдаче, которую игроки имели бы в случае неприсоединения к коалиции."

 NC1

link 29.11.2010 15:29 
Если я правильно понимаю, то у Вейкарда разговор идет не о "в случае неприсоединения к коалиции", а о "независимо от присоединения к коалиции". В этом и состоит оригинальность подхода Вейкарда -- стандартная теория предсказывает, что картели нестабильны, а Вейкард говорит, что при определенных условиях (конкретно, когда существование картеля приносит выгоды тем, кто в него не входит) картель может быть стабильным...

 mr_mariner

link 29.11.2010 18:25 
Полагаюсь на мнение специалиста. Если нужно будет что-то по ихтиологии-гидробиологии, обращайтесь

 

You need to be logged in to post in the forum