Пожалуйста, помогите перевести "and the mere signing thereof or of a copy thereof by the Authorized Representative shall constitute conclusive evidence of such approval"

[stellamaritima]

спасибо большое

[MS_76]

и настоящий документ считается окончательно принятым/одобренным/утвержденным путем заверения настоящего документа равно как его копии просто подписью Уполномоченного Представителя

[stellamaritima]

спасибо Вам большое за такой красивый перевод

[tumanov]

... и простое подписание его или его копии Уполномоченным Представителем считается достаточным подтверждением такового одобрения/согласия/утверждения.