рентгеновской трубки с воздушным охлаждением и мишенью с боковым, панорамным, "прострельным" выходом рентгеновского излучения bus.styl.

[Nouvelle]

Здравствуйте, дорогие коллеги!
Прошу вашей помощи! Кто знает английский эквивалент выражения ""прострельный" выход рентгеновского излучения"? Вот фраза, в контексте которой встретилось данное выражение:

Отличительной особенностью аппарата является применение в качестве излучателя острофокусной рентгеновской трубки с воздушным охлаждением и мишенью с боковым, панорамным, "прострельным" выходом рентгеновского излучения.

Мой перевод данной фразы с предполагаемыми вариантами:
The distinctive characteristic of the unit is the usage of an acute-focus X-ray tube comprising an air-cooling system and a target with a lateral panoramic “perforating”/”shooting-through” X-ray output as an X-ray generator.

Заранее благодарю!

[Dimpassy]

... and transmission-type target...
"as an X-ray generator" можно убрать
X-ray output -> beam output

[Nouvelle]

Огромное спасибо!