blinded clinical trial

[Atlantiss]

Пожалуйста, помогите перевести. blinded clinical trial

Выражение встречается в следующем контексте:A 64-year-old male subject was enrolled in a blinded clinical trial for the treatment of benign prostatic hyperplasia.

Заранее спасибо

[алешаBG]

слепое клиническое исследование
обычно двойное..... и т.н.

[Atlantiss]

Премного благодарна Вам за помощь!

[GhostLibrarian]

АлешаBG по поводу обычно - не факт.
есть "простое слепое" и" двойное слепое". есть и другие, но более детально вдаваться не буду

Atlantiss
почитайте русский текст GCP и какой-нибудь вменяемый глоссарий по теме, например,
http://www.stathelp.ru/gm_i.html

[алешаBG]

2 GhostLibrarian
согласен, обобщать не надо, просто я сам таких переводил
таких больше:-)

[Atlantiss]

=) Премного благодарна за ссылку, она действительно прояснила ситуацию