|
Subject: предложение из доверенности law Помогите, пожалуйста, перевести второе предложение из приведенного абзаца из доверенности:He produces to me the certified copy of the abovementioned deed containing his appointment as Joint and Several Director and his acceptance to the position, and therefore, he has, in my opinion, enough powers and authority to grant the special power of attorney conferred in this deed.
The grantor declares his appointment to be in full force and effect, confirms the legal existence of the company he represents and he states that the particulars of the company, particularly the ones relating to its corporate purpose and registered office, remain the same.
|
