DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 24.11.2010 20:45 
Subject: margin above the interest margin

Пожалуйста, проверьте правильность перевода:

Оригинал:
For delayed payments of principal and/or interest the Lender will, without notification or other formal requirements, charge interest on arrears at […] % p.a. margin above the interest margin applicable under the Export Loan as defined in Article 7.1 of this Agreement.

Перевод:

По просроченным платежам по основному долгу и/или процентам Кредитор, без уведомления или других формальных требований, взимает проценты по задолженности по […] % годовой марже выше процентной маржи, применимой по Экспортному Кредиту согласно Статьи 7.1 настоящего Соглашения.

Спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum