DictionaryForumContacts

 Elka-elochka

link 23.11.2010 12:52 
Subject: sign off construct.
Sign off - как я понимаю, это утвердить (подписанием)

Чем отличаются тогда эти предложения:
Sign off of developed Brief
Sign off feasibility stage report

Sign-off of final design criteria
Sign off final design criteria

Я запуталась, не может быть столько опечаток в тексте, написанном британцами!
Объясните, пожалуйста, в чем разница?

 d.

link 23.11.2010 12:54 
существительное и глагол

 Elka-elochka

link 23.11.2010 13:21 
Спасибо, даже стыдно стало, что не заметила(((

 Elka-elochka

link 24.11.2010 10:34 
А точно это утвердить, просто везде обычно встречается sing off on, а здесь предлога on нигде нет.

 Alexander Oshis moderator

link 24.11.2010 20:13 
Офф
Был такая реггей-группа в Великой Британии - UB40. Их первый диск назывался Signing Off.

Тогда, way back in 1986, очень он мне нравился. Интересно бы смогу ли я его дослушать до конца сейчас?

 

You need to be logged in to post in the forum