peta bone railw.

[evg-hapov]

Пожалуйста, помогите перевести.
peta bone
Выражение встречается в следующем контексте:
...lifting and moving sleepers and peta bone
. Тема: уборка (очистка) железнодорожных путей. Заранее спасибо

[Mumma]

Peta bone (also known as "jewellery") are the metal rail components which secure the rails to the sleepers, including clips, pins, anchors and plates.
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2009111816&IA=AU2009000244&DISPLAY=DESC

[Mumma]

т.е. по сути крепёж/крепёжные элементы