DictionaryForumContacts

 Turba

link 14.07.2005 8:35 
Subject: нумарация
Скажите, пожалуйста, при переводе договора с английского на русский буквенную нумерацию подпунктов сохранять, как в английском варианте (a,b,c,d...), или нумеровать буквами русского алфавита( а, б, в, г...)?

 Turba

link 14.07.2005 8:37 
Извините, опечатка вышла НУМЕРАЦИЯ

 SH2

link 14.07.2005 8:37 
Зависит от пожеланий заказчика. Обычно в юристике сохраняют латинскую нумерацию.

 

You need to be logged in to post in the forum