fenders and grommetboxes

[Featus]

Здравствуйте!
Перевожу документацию, касающуюся полугружных буровых платформ, части которых транспортируются какими-то голландскими судами для дальнейшей стыковки. В одной из таблиц, представляющей собой описание работ, написано следующее:
arrival at the mating location, minus addenda 2 and 3 (fenders and grommetboxes)
К сожалению, упомянутых приложений нет, поэтому остается только догадываться, о чем идет речь.
Возможно, кто-нибудь подскажет, как эти штуки называются по-русски или хотя бы что они собой представляют.

[Mike Ulixon]

Fender - кранец;
с grommetboxes сложнее. Ясно, что уплотнительная коробка, но вот чего, какого типа...