 |
|
link 18.11.2010 11:45 |
|
Subject: at the opposite side of the spectrum Помогите пожалуйста перевести данное выражение. Оно представлено в таком контексте:At the opposite side of the spectrum, half of the world's population barely owns 1 per cent of the world's wealth. |
| Всё, как известно, зависит от контекста (у Вас он явно недостаточен), но здесь, как мне кажется, вполне возможен совсем несложный вариант: что-то типа "с другой стороны". |
|
link 18.11.2010 12:07 |
| "на другом краю" |
|
link 18.11.2010 12:08 |
| + "по обратную сторону" |
|
link 18.11.2010 12:48 |
| Спасибо вам :) |
| You need to be logged in to post in the forum |